Condizioni generali di vendita - Svizzera :
I. Ambito di validità
Le presenti condizioni generali di contratto (di seguito denominate "CGC") si applicano all'utilizzo e all'accesso al negozio online su https://shop.lrworld.com di LR Health & Beauty Systems AG (di seguito denominata "LR"), al suo contenuto e alla vendita e consegna di merci tramite questo negozio online.
Tutte le condizioni generali di contratto divergenti, conflittuali o complementari non fanno parte del contratto. Qualsiasi riferimento standardizzato alle condizioni generali di contratto del cliente è respinto.
LR non si assume alcuna responsabilità per l'utilizzo del negozio online da altri paesi e quindi l'invio della merce esclusivamente a indirizzi di consegna in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Abbiamo il diritto in qualsiasi momento, a sua discrezione, di interrompere completamente o parzialmente il funzionamento del negozio online, apportare modifiche ai servizi e ai contenuti o bloccare l'accesso e le autorizzazioni senza dare motivazioni. A causa della natura dei sistemi Internet e della tecnologia informatica, LR non garantisce la disponibilità ininterrotta o il funzionamento di questi siti senza interruzioni. Utilizzando il sito LR, accettate i seguenti termini e condizioni e in particolare la raccolta, l'elaborazione, la trasmissione e l'utilizzo dei vostri dati in conformità con l'esplicita politica sulla privacy.
II. Informazioni sulla conclusione del contratto e sulla procedura di ordinazione
1. Partner contrattuale LR Health & Beauty Systems AG4 Torri - Turmstrasse 30 - 6312 Steinhausen
LR Health & Beauty AG è una filiale di LR Health & Beauty Systems GmbH, Kruppstrasse 55, 59227 Ahlen, Germania (numero di registro commerciale: HRB 10011 Tribunale locale di Muenster).
2. Conclusione del contratto Il valore minimo dell'ordine è di CHF 50.00 più IVA. Si inizia il processo di ordinazione cliccando sul link "Aggiungi al carrello".
Dopo aver inserito le informazioni necessarie per l'esecuzione dei servizi (vedi la nostra Privacy Policy) e aver selezionato il metodo di pagamento e il metodo di consegna, si arriva al riepilogo dell'ordine. Lei fa un ordine fermo cliccando sul pulsante "compra ora" e questo ordine non può essere modificato.
Prima che l'ordine sia confermato, un riassunto del contenuto del suo ordine sarà presentato in una pagina web per rilevare eventuali errori di inserimento (riassunto dell'ordine). Dopo aver verificato l'offerta, il pulsante "Indietro" del tuo browser ti porterà alla pagina web in cui hai inserito i tuoi dati per correggere eventuali errori di inserimento.
Immediatamente dopo l'invio dell'offerta, riceverai un'e-mail generata automaticamente che conferma la ricezione dell'offerta sul nostro server (conferma di ricezione). Questa e-mail non costituisce ancora un'accettazione dell'offerta contrattuale, ma contiene solo informazioni sulla ricezione dell'ordine da parte di LR. Il contratto di vendita con LR entrerà in vigore solo dopo che avremo inviato una e-mail di accettazione separata o spedito il prodotto ordinato.
Il suo ordine viene registrato dopo la conclusione dell'ordine ed è visibile dopo l'accesso al suo conto cliente personale.
Il contratto può essere concluso solo in tedesco o francese.
3. Opzioni di pagamento Generalmente offriamo i seguenti metodi di pagamento:
contrassegno, carta di credito e addebito diretto. Ci riserviamo il diritto di non offrire determinati metodi di pagamento per ogni ordine e di fare riferimento ad altri metodi.
Se si sceglie il metodo di pagamento "contrassegno" durante il processo di ordinazione, il pagamento viene effettuato in contanti quando la merce viene consegnata dal fattorino. Tuttavia, lei è responsabile dei costi aggiuntivi sostenuti in questo caso.
Se scegli il metodo di pagamento "Carta di credito", devi fornire il tuo nome, il tipo di carta di credito (attualmente accettiamo solo VISA e Mastercard), il numero della carta di credito, la data di validità e il codice di verifica della carta di credito. Il fornitore della tua carta di credito addebiterà l'importo sul tuo conto bancario. III. Consegne Consegneremo la merce ordinata a una società di trasporti per la consegna all'indirizzo indicato nell'ordine.
IV. Diritti di proprietà intellettuale, in particolare Diritti d'autore e d'immagine
Il copyright per i testi o le immagini è riservato a LR così come tutti gli altri contenuti o i terzi hanno trasferito i diritti di sfruttamento a LR. Qualsiasi uso senza esplicito consenso non è permesso.
V. Riproduzione digitale dei colori del prodotto
A causa della riproduzione dei colori sul computer dell'acquirente, possono verificarsi deviazioni tra i colori visualizzati sul sito web e i colori reali dei singoli prodotti. Lievi deviazioni di colore sono considerate conformi all'esecuzione del presente contratto.
VI. Garanzia
Le disposizioni legali del Codice delle obbligazioni svizzero (CO), che possono essere corrette a discrezione della LR.Nella misura in cui concediamo una garanzia del venditore, i dettagli della garanzia sono contenuti nelle condizioni di garanzia fornite con ogni prodotto consegnato. I reclami di garanzia non pregiudicano i reclami e i diritti legali.
VII. Limitazione di responsabilità
Non siamo responsabili per danni diretti, indiretti, consequenziali o altri danni di qualsiasi tipo (in particolare danni materiali, danni ad attrezzature o software, perdite finanziarie, perdita d'uso, perdita di affari, perdita di dati, perdita di profitti, ecc.) derivanti da o in relazione al vostro uso del LR Shop e dei suoi contenuti o derivanti dall'impossibilità di utilizzare o dall'impossibilità di accedere al LR Shop e ai suoi contenuti. La responsabilità delle persone ausiliarie secondo l'articolo 101 O e i danni che sono stati causati da negligenza è esplicitamente esclusa. Il diritto è riservato la responsabilità legale per dolo o colpa grave in conformità con la sezione 100 comma 1 OR.
VIII. Legge applicabile e giurisdizione
Questo contratto è soggetto al diritto svizzero, escludendo le disposizioni di conflitto di leggi e in particolare la Convenzione delle Nazioni Unite. Nella misura consentita dalla legge, i tribunali ordinari del Cantone di Zugo avranno la giurisdizione esclusiva per le controversie derivanti da o in connessione con questi termini e condizioni.*** Tradotto con www.DeepL.com/translator (versione gratuita) ***
IX. Informazioni sul diritto di recesso
Nota importante: secondo il § 312 g comma 2 n. 3 BGB (Codice civile tedesco), non viene concesso alcun diritto di recesso per i contratti di consegna di merci sotto sigillo, che non possono essere ripresi per motivi di salute o di igiene se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna. Informazioni sul diritto di recessoDiritto di recesso: Lei ha il diritto di recedere dal contratto senza dare motivazioni entro quattordici giorni.
Il periodo di revoca è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui lei o un terzo da lei designato, che non sia il mittente, ha preso possesso delle ultime merci.
Per esercitare il vostro diritto di revoca, dovete informarci presso LR Health & Beauty Systems AG, 4 Towers, Turmstrasse 30, 6312 Steinhausen, telefono 041 749 80 22, fax 041 749 80 30, indirizzo e-mail: info.ch@lrworld.com, tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio con una lettera inviata per posta, un fax o un messaggio elettronico (e-mail)) della vostra decisione di revocare il presente contratto.
Per conservare il diritto di revoca, è sufficiente che lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di revoca prima della scadenza del periodo di revoca. Conseguenze della revoca: Se lei revoca il contratto, siamo obbligati a restituire tutti i pagamenti ricevuti da lei, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi come il contrassegno), immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui riceviamo la notifica della sua revoca. Per questo rimborso, useremo lo stesso metodo di pagamento, se possibile, che hai usato per la transazione originale. Non le verrà addebitata alcuna spesa come risultato di questo rimborso. LR si riserva inoltre il diritto di rimborsare tale importo mediante una nota di credito per l'importo del vostro ordine.
Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce restituita o fino a quando non ci fornirai la prova della restituzione della merce, a seconda di quale sia la prima. Lei è obbligato a restituirci o a consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci informa della revoca del contratto. Il termine è rispettato se si restituisce la merce prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. Lei sostiene le spese immediate per la restituzione della merce. Dovete pagare solo il deprezzamento della merce, se questo deprezzamento è dovuto a una manipolazione non necessaria da parte vostra per controllare la natura, le proprietà e il funzionamento della merce.
X. Piattaforma europea di risoluzione delle controversie online
La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, disponibile qui: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. I consumatori hanno la possibilità di utilizzare questa piattaforma dal 15 febbraio 2016 per risolvere le loro controversie relative a un ordine online. Potete raggiungerci al seguente indirizzo e-mail: service.ch@lrworld.com per ulteriori informazioni.
