Veri Gizliliği
LR Health & Beauty Systems Paz. Ve Tic. Ltd. Şti. (LR) Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması Bildirimi
İşbu Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması Bildirimi Veri Sorumlusu LR Health & Beauty Systems Paz. Ve Tic. Ltd. Şti. (Bundan sonra “LR” olarak anılacaktır.) tarafından, kişisel verilerinizin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Bundan sonra “KVK Kanunu” olarak anılacaktır.) ve hukuki dayanağını ondan alan ikincil mevzuat ile Kişisel Verileri Koruma Kurulu (Bundan böyle “KVK Kurulu” olarak anılacaktır.) kararları (Hepsi birlikte bundan sonra “Veri Koruma Mevzuatı” olarak anılacaktır.) ve ilgili sair mevzuat uyarınca nasıl işlendiği ve kullanıldığı konusunda sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Hangi kişisel verileri niçin ve hangi hukuki dayanakla işliyoruz?
Kişisel veriler, belirli veya kimliği belirlenebilir bir gerçek kişi hakkında bize bildirdiğiniz, bizde oluşan veya bizim tarafımızdan başka bir şekilde toplanan tüm bilgilerdir. Kişisel verileriniz KVKK’ya uygun olarak aşağıdaki amaçlarla ve sebeplerle işlenmektedir:
1.1 İrtibat formuna veri girilmesi
Bizimle irtibat kurmak için bu web sayfamız üzerinde bizim tarafımızdan sağlanan irtibat formlarına verilerinizi girebilir ya da verilerinizi bize e-posta ile gönderebilirsiniz.
1.1.1 Veri işlemenin kapsamı ve amacı
Beyanlarınızdan, LR satış sistemi içerisinde iş ortağı olmaya ilgi duyduğunuz anlaşılıyorsa, verilerinizi iş ortaklığı pozisyonunuzu hazırlamak ve gerçekleştirmek amacıyla işleyeceğiz ve isteğinizin mümkün olan en iyi şekilde işlem görebilmesi için LR satış sistemi içerisinde yetkili grup şirketine ve satış ortaklarına ileteceğiz. Yurt dışında LR iş ortağı olmaya ilgi duyuyorsanız verilerinizi o ülkedeki yetkili birime ileteceğiz Yukarıda sözü geçen verileri sizin taleplerinizi karşılamak ya da talep ettiğiniz bilgileri size sağlayabilmek için saklayacağız ve işleyeceğiz.
1.1.1.1 Yurtdışına Veri Aktarımı Hakkında
LR, global bir markanın ve grubun Türkiye’de yerleşik temsilcisidir. Aktarım, grup şirketi genel merkezinin global sistem yönetimi ve performans raporlaması faaliyetleri kapsamında yapılmaktadır. Veriler, operasyonel süreçlerin koordine edilmesi, şirket içi denetim, yönetimsel raporlama ve standartlaştırılmış hizmet sunumu amacıyla işlenecektir. Bu nedenle düzenli olarak global Veri Alıcısı LR Health & Beauty Systems GmbH İle müşterilerine ait ad, soyad, iletişim bilgileri, satın alma geçmişi, satın alınan ürün bilgisini, cari bilgileri; çalışanlarla ilgili özlük bilgileri; tedarikçilerle ilgili cari bilgiler; içeren kişisel verileri aktarmaktadır. Veri Alıcısı LR Health & Beauty Systems GmbH, aktarılan kişisel verileri yalnızca bulut bilişim altyapısı sağlamak, sistem yedeklemesi yapmak ve teknik destek sunmak amacıyla işler. Veriler, herhangi bir pazarlama ya da profil oluşturma faaliyetinde kullanılmaz. Aktarımın hukuki sebebi, 6698 sayılı KVK Kanunu uyarınca veri alıcısı ile akdedilen ve 16.09.2025 tarihinde KVK Kurulu’na bildirilen 15.09.2025 imza tarihli “Kişisel Verilerin Yurtdışına Aktarılmasında Kullanılacak Standart Sözleşme”’dir.
1.1.2 Veri işlemenin hukuki dayanağı
Verilerin işlenmesinin hukuki dayanağı, teklifimizle ilgilenen (akdeden) kişi olarak verilerinizin işlenmesini onayladığınızı beyan etmeniz “açık rızanızın olması” şartıyla, KVKK 5. md. 1. Fıkrasıdır. E-posta ile kurulan temas bir sözleşmenin imzalanmasını hedefliyorsa, veri işlemenin hukuki dayanağını KVKK 5. md. 2. fıkra c bendi oluşturmaktadır. Talebinizin gerçekleştirilmesi amacıyla verileri işlemekte meşru menfaatimiz bulunduğu hallerde de KVKK 5. md. 2. fıkra f bendi hukuki dayanak oluşturabilir.
1.1.3 Saklama süresi
Kişisel Veri Kategorilerine göre saklama süreleri Kimlik, İletişim, Özlük, Hukuki İşlem, Müşteri İşlem, İşlem Güvenliği, Finans, Mesleki Deneyim, Görsel ve İşitsel Kayıtlar, Sağlık Bilgileri, Ceza Mahkumiyeti ve Güvenlik Tedbirleri Veriler için 10 yıl; Pazarlama veri kategorisi için 5 yıl; Fiziksel Mekan Güvenliği veri kategorisi için 45 gündür. Verilerin toplanma amacına ulaşılması için artık gerekli olmadıklarında her zaman için silinebilirler. Kişisel verilerinizin bunun ötesine geçen sürelerle saklanması ayrıca, KVK Kanunu ve Veri Koruma Mevzuatı ile çelişmediği sürece Avrupa Birliği mevzuatı ve ulusal yönetmelikler, yasalar ve tabi olduğumuz diğer kurallar tarafından öngörülmekteyse de gerçekleşebilir.
1.1.4. Cayma imkânları
Dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin işlenmesine verdiğiniz onaydan bundan sonrası için cayma imkânına sahipsiniz. Böyle bir durumda karşılıklı iletişim sürdürülemez. Bu durumda yasal nedenlerle (örn. ticaret mevzuatı uyarınca saklama yükümlülüklerinden dolayı) onları saklamaya devam etmekle yükümlü değilsek, irtibat kurma çerçevesinde saklanan tüm kişisel veriler silinir.
1.2. LR ürünlerine ilişkin şikayet ve talepte bulunulması
Web sitemiz yahut çağrı merkezimiz aracılığıyla LR’a yapacağınız şikayet ve talepler sırasında bize ileteceğiniz isim, soy isim ve iletişim bilgilerinizden ibaret kişisel verileriniz, taleplerinizin karşılanması maksatlarıyla işlenecek ve aynı maksatla ilgili iş ortaklarımızla paylaşılabilecektir. Bu halde gerçekleştirilecek veri işleme faaliyetleri KVKK 5. maddesinin 1. fıkrasının f bendinde anılmış meşru menfaatlerimiz için gerekli olması hukuki sebebiyle gerçekleştirilecektir.
1.3 Kullanım verileri / Erişim verileri
Bunlara ek olarak çerez (cookie) adı verilen dosyalar yardımıyla web sayfamıza yapılan ziyaretler hakkında kullanım verileri de toplamaktayız. Ayrıntılı bilgileri 3. maddede bulabilirsiniz.
1.4 Sunucu günlük dosyaları
Web sayfalarımızı kullandığınızda sunucularımızda sizin kullanımınız hakkında veriler (ziyaretinizin tarihi ve saati, görüntülediğiniz sayfalar ve çağırdığınız dosyalar, kullandığınız web tarayıcısının tipi ve sürümü, kullandığınız uç cihazın tipi ve işletim sistemi ve IP adresiniz gibi) geçici olarak bir tutanak dosyasında saklanır. Sunucu günlük dosyalarının işlenmesi web sayfalarının sunulması ve hizmetlerin sunulması için teknik nedenlerle ve daha sonra da sistem güvenliğinin korunması açısından gereklidir. Veri işlemenin hukuki dayanağı KVKK 5. maddesinin 2. Fıkrasının f bendi uyarınca, “İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.” Ve 5651 Sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi Ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun’dur. Bu veriler en geç 30 gün sonra silinir.
2. Bağlantılar
Üçüncü kişilere ait web sayfalarında ve hizmetlerinde, örneğin Facebook, Twitter ve Youtube gibi sosyal medya kanallarında, sunduğumuz başka internet içeriklerimize erişim sağlayan bağlantılar kullanmaktayız. Bu tür diğer hizmet sağlayıcılarının web sayfaları üzerinde gerçekleşen veri işlemeden yalnızca bu üçüncü kişiler sorumludur ve bu konuda onların veri koruma bilgileri geçerlidir.
3. Çerezler
Web sayfalarımızı mümkün olduğu kadar kullanıcı dostu bir şekilde sunmak ve reklamlarımızın web sayfalarımızın ziyaretçileri ilgilendirme derecesini artırmak için, biz ve iş ortaklarımız “çerez” (“cookie”) dosyaları kullanıyoruz. Çerezler web sayfası ziyaretçisinin sabit diskine kaydedilen küçük metin dosyalardır. Bunlar belirli bir zaman aralığı boyunca bilgileri bulundurmaya ve web sayfasına tekrar geldiğinde ziyaretçinin bilgisayarını tanıyabilmemize izin veriyor. Bu iş kısmen, bir ziyaretçinin sabit diskine kaydedilmeyen, ancak çerezlerle aynı şekilde bilgisayarın tanınmasına yardımcı olabilen izleme pikselleri (“tracking pixel”) kullanımıyla da gerçekleşmektedir. Aşağıda “çerez” kavramı hem teknik anlamda çerezleri, hem de izleme piksellerini ve benzer teknik yöntemleri kapsamaktadır. Web sayfalarımızı ilk defa ziyaret ediyorsanız, ilk geldiğiniz sayfamızda veri korumayla ilgili uyarı bilgisi ve çerezlerle ilgili onay metni görüntülenir. Bunun ardından teknik olarak gerekli çerezler haricindeki çerezler, ancak açık rızanızın alınması halinde kullanılmaktadır. Açık rızanızı, çerez tercihlerinizi yöneterek dilediğiniz zaman verebilir veya geri alabilirsiniz. Zorunlu çerezler haricindeki çerezler bakımından, kullanıcılar “kabul et”, “reddet” veya “tercihleri yönet” seçenekleri aracılığıyla açık rızalarını verebilir veya reddedebilir Bu uyarıyı size her sayfada tekrar görüntülemek zorunda kalmamak için tarayıcınızda bu onay saklanabilir. Tarayıcı programınızda bu bilgi eksikse (örn. tarayıcı geçmişini sildiğiniz için) web sayfalarımıza bir sonraki ziyaretinizde bu uyarı tekrar görüntülenir.
3.1 Hangi çerezleri kullanıyoruz?
Web sayfalarımızda iki kategoride çerez kullanmaktayız: (1) Bulunmaması halinde web sayfalarımızın işlevselliğinin kısıtlanacağı teknik olarak gerekli çerezler ve (2) isteğe bağlı analiz, hedefleme ya da reklam çerezleri.
3.1.1 Teknik olarak gerekli çerezler
Bu çerezler web sayalarımızda dolaşabilmeniz ve sayfaların işlevlerinden yararlanabilmeniz için vazgeçilmezdir. Bunlar pazarlama amaçları için kullanılmak istenen bilgiler toplamazlar ve internette nereleri dolaştığınızı kaydetmezler. Bu çerezler oturuma özgüdür ve web sayfasını ziyaretiniz (oturumunuz) bittikten sonra süreleri dolar. Bu çerez kategorisini engellemek web sayfalarının genel işlevlerini ya da işlevlerinin bir kısmını kısıtlardı.
3.1.2 Analiz çerezleri
Analiz çerezleri ziyaretçilerin toplamda bir web sayfasını nasıl kullandıkları, örneğin hangi sayfaları en sık görüntüledikleri ve web sayfalarından hata mesajları alıp almadıkları hakkında bilgileri toplamaktadırlar. Bu çerezler ziyaretçilerin kimliklerinin tespit edilmesine imkân verebilecek veriler toplamazlar. Bu çerezler doğrudan kimlik bilgisi içermemekle birlikte, bazı teknik veriler kişisel veri niteliği taşıyabilir. Bu çerezlerin yardımıyla alınan tüm bilgiler yalnızca, web sayfasının işlevselliğini ve hizmetini daha iyi anlama ve iyileştirme amacına hizmet etmektedir. Bu kategoride yer alan çerezlerin engellenmesi web sayfalarımızın işlevlerini olumsuz etkilemez. Halen bu kategoriye ait çerezleri veya izleme teknolojisini Google Analytics (Madde 3.1.2.1. Google Analytics) hizmetleriyle kullanmaktayız.
3.1.2.1 Google Analytics
Bu web sayfasının analizi için ayrıca Google LLC. şirketinin bir web analizi hizmeti olan Google Analytics’i kullanmaktayız. Bu kapsamda; ziyaret edilen sayfalar, ziyaret süresi, etkileşim bilgileri, kullanılan tarayıcı ve cihaz türü gibi doğrudan kimlik bilgisi içermeyen ancak kişisel veri niteliği taşıyabilecek bazı teknik veriler işlenebilmektedir. GA4 kullanımı kapsamında toplanan veriler, açık rızanıza dayanılarak işlenmekte olup, veriler Google LLC tarafından ABD’de bulunan sunuculara aktarılabilmektedir. ABD mevzuatı uyarınca, kişisel verilere kamu otoriteleri tarafından erişim riski bulunduğu konusunda kullanıcılar açıkça bilgilendirilmekte ve bu riskler bilinerek açık rıza verilmektedir. Google Analytics kapsamında toplanan veriler, reklam, pazarlama veya kullanıcı profilleme amacıyla kullanılmamakta, yalnızca istatistiksel analiz ve raporlama faaliyetleriyle sınırlı tutulmaktadır. Kullanıcılar, diledikleri zaman site içerisindeki çerez tercih yönetimi paneli üzerinden analiz çerezlerine ilişkin açık rızalarını geri alabilirler.
3.2 Hukuki dayanak
Web sayfalarımızın kalitesini ve içeriklerini iyileştirmek çıkarımıza olduğundan ve web sayfasının nasıl kullanıldığını çerezler yardımıyla öğrendiğimizden, çerez kullanımıyla oluşturulan verileri KVKK md. 5’in 1. fıkrası uyarınca açık rızanıza dayanarak işlemekteyiz. Çerezler yardımıyla alınan verilerin işlenmesine yukarıda sağlanan Opt-Out (veri toplamanın dışında bırakılma) bağlantılarına tıklayarak dilediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Kullanıcılar ayrıca site içerisindeki çerez tercih yönetimi paneli üzerinden analiz çerezlerini devre dışı bırakabilir.
4. Verilerin üçüncü kişilerle paylaşılması
Sizin tarafınızdan irtibat formu aracılığıyla gönderilen istekler durumunda yukarıda anlatılan istisnalar dışında, kişisel verilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmayız. Özellikle de adres veya veri alım satımı yapmayız. Verileriniz sadece kendimiz ya da sipariş işleme anlaşmaları çerçevesinde bizim için BT hizmetleri sağlayan güvenilir hizmet sağlayıcıları tarafından işlenir.
5. Güvenlik
Özellikle kişisel verilerinizin kaybolmaya, gerçeğe uygun olmayan değiştirmelere ve üçüncü kişilerin yetkisiz erişimlerine karşı korunmasını sağlamak için makul teknik ve organizasyonel tedbirleri alırız. Teknolojik imkânlar geliştikçe bu tedbirler de yeni düzeye uyarlanır.
6. İrtibat bilgileri
Veri koruma konusuyla ilgili sorularınızı ve önerilerinizi büyük bir memnuniyetle karşılarız ve onlara önem veririz. Bize şu adresten ulaşabilirsiniz: Sorumlu merci: LR Health & Beauty Systems Paz. Ve Tic. Ltd. Şti.Küçük Çamlıca Mah. Üç Pınarlar Cad. Güler Sok. No:2 34696 Üsküdar İSTANBUL ; info.tr@lrworld.com, Elektronik Tebligat Adresi 25979-09373-24202
7. Haklarınız
KVKK’ın 11. maddesi uyarınca, LR’a başvurarak kendinizle ilgili; a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, b) Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, c) Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, d) Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme, e) Kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme, f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, ğ) Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme, haklarına sahipsiniz. Bu haklarınızı kvk.tr@lrworld.com adresine e-posta göndererek, şirket merkezine yazılı posta ile veya KEP üzerinden kullanabilirsiniz. LR, başvuruda yer alan taleplerinizi, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırır. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, Kurulca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
8. Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması Bildirimindeki değişiklikler
İşbu veri koruma bilgilerinin içeriğinin belirli zamanlarda uyarlanması gerekli olabilir. Bu nedenle bu bilgileri herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutarız. Veri koruma bilgilerinin değiştirilmiş metnini de yine burada yayımlayacağız. Bu nedenle sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde veri koruma bilgilerini de tekrar okumanızda yarar vardır.
VERİ SORUMLUSU BİLGİLERİ;
LR HEALTH & BEAUTY SYSTEMS PAZ. VE TİC. LTD. ŞTİ.
Mersis No: 0609027576200015
Vergi Dairesi / No: ÜMRANİYE Vergi Dairesi / 6090275762
Ticaret Sicil No: 506239-0
Adres: Küçük Çamlıca Mah. Üç Pınarlar Cad. Güler Sok. No: 2 34696 Üsküdar/İstanbul
Elektronik Tebligat Adresi 25979-09373-24202
